Estamos tratando de hacer más información en español a este sitio web. Mientras tanto, si usted puede leer inglés, vaya a la versión inglesa de este sitio web, que tiene información adicional en ingles.

Otros Beneficios Públicos

Asistencia Pública (Asistencia Temporera de Familia)

Asistencia Pública (Asistencia Temporera de Familia) conocido en inglés Temporary Family Assistance o "TFA." Restricciones de tiempo y otros programas disponibles si pierde sus beneficios de dinero en efectivo. 

Conozca sus derechos: Violencia doméstica y vivienda asistida

¿Es víctima de violencia doméstica, violencia en el noviazgo o acecho? ¿Vive en una vivienda pública, en una vivienda del Artículo 8 o en una vivienda de apoyo para ancianos o discapacitados?Una ley llamada VAWA (siglas en inglés), la Ley sobre ...

¿Que Puedo Hacer Sin Hogar? Su Derecho a la Ayuda de Emergencia

¿Qué puedo hacer si me encontrara sin hogar?  Ayuda para las personas que obtienen dinero en efectivo del DSS de CT  ¿A dónde voy para conseguir esta ayuda?  ¿Y si me niegan los beneficios de emergencia?  Ayuda para las ...

Access Community Action Agency

Foodshare

Mobile Foodshare is an outdoor food distribution for persons of low income. It currently operates 55 sites in 17 towns: Avon, Bloomfield, Bristol, East Hartford, Enfield, Farmington, Hartford, Manchester, New Britain, Newington, Plainville, ...

Human Resource Agency of New Britain

The mission of the Human Resources Agency of New Britain, Inc. (HRA) is to improve the quality of life by helping people achieve economic and social potential; responding to the causes and conditions of poverty; and building stronger individuals, ...

Infoline - United Way of Connecticut

El Infoline (2-1-1) es un servicio libre que puede ayudarle con muchas clases de problemas, como adicción, violencia doméstica, prevención de suicidio, problemas financieros, y más. El servicio está disponible 24 horas por día y 365 días por año.

Social Security Administration offices

Ansonia307 Main St., 06401Phone: 866-331-7096Fax: 203-732-0522Manager: Paul FotiBridgeport3885 Main St., 3rd Floor, 06606Phone: 866-331-6399Fax: 203-365-8470Manager: Mrs. CannaBristol225 North Main St., Room 400, 06010Phone: 860-314-2304Fax: ...

Statewide Legal Services

Statewide Legal Services es una Línea Telefónica que ayuda a personas con problemas legales en Connecticut.  Hablamos con clientes sobre diferentes problemas legales de naturaleza no-criminal.  Algunos de los problemas sobre los ...

The No Vet Left Behind. INC.

Support services provided with the goal of helping veterans transition into civilian life.

WIC (Women, Infants, and Children)

The WIC Program serves to safeguard the health of low-income women, infants, & children up to age 5 who are at nutritional risk by providing nutritious foods to supplement diets, information on healthy eating, and referrals to health care.