Предупреждение для русскоговорящего населения о случаях мошенничества

Будьте бдительны. Многие русскоязычные жители штата Коннектикут становятся жертвами мошенничества: русскоговорящие продавцы продают бытовую технику по сильно завышенным ценам. Пожалуйста, прочитайте внимательно этот текст, чтобы защитить себя от мошенничества. Если Вы уже обмануты подобным образом, пожалуйста, воспользуйтесь инструкциями, изложенными ниже в данном документе, чтобы узнать подробнее, как действовать.

• Если кто-либо из посторонних позвонит Вам или постучится и попросит подойти к двери, чтобы показать вам какой-либо интересный для Вас товар, будьте осторожны, особенно если эти люди говорят по-русски, приятны в общении, симпатичны внешне и упоминают "старые добрые времена" в России.

• Не приглашайте подобных людей в свой дом. Они, вероятно, попытаются продать Вам что-либо (к примеру, очиститель воды или воздуха) за гораздо большие деньги, чем могут стоить подобные товары. Даже если эти люди утверждают, что Вы легко можете вернуть данный товар и получить денежное возмещение, Вы, вероятно, не сможете сделать ни того ни другого – ни вернуть то, что Вы купили, ни получить денежную компенсацию.

• Не называйте имена или адреса других людей, которые могут быть заинтересованы в подобной продукции; таким образом Вы просто поддержите развитие данной аферы.

• Никогда не подписывайте ничего, тщательно не прочитав и не проверив предложенный Вам документ. Не доверяйте продавцу, если он предложит Вам объяснить, о чём говорится в документе.

Если Вы стали жертвой такой аферы, желаете поделиться какой-либо информацией, или задать какие-либо вопросы, обращайтесь в The Consumer Law Project for Elders* (Проект " Закон для потребителей ввВозрасте" ) по телефону 1-800-413-7796, где Вы можете получить бесплатную юридическую консультацию. Попросите адвоката Мастерс, x 117 (Attorney Masters, x 117). Если вы услышите автоответчик, пожалуйста, оставьте свое имя и номер телефона (говорите медленно и произнесите ваше имя по буквам), и мы Вам перезвоним в течение нескольких дней.

Нам нужна Ваша помощь, чтобы остановить этих продавцов и уберечь других людей от мошенничества. Позвонив нам, Вы ни в коей мере не создадите трудностей для себя или своей семьи. Наша задача заключается исключительно в том, чтобы помогать людям справляться с проблемами подобного рода.

* The Consumer Law Project for Elders (Проект " Закон для потребителей в возрасте") – проект Connecticut Legal Services, Inc., некоммерческой юридической фирмы, оказывающей юридическую помощь нуждающимся. Все услуги предоставляются бесплатно. Звоните 1-800-413-7796.