Main Content

Coronavirus: Obtenga información legal sobre acceso a la corte, trabajo, beneficios, vivienda y más. Visita www.ctlawhelp.org/es/coronavirus

Un Programa de Asistencia de Renta del Estado de CT Comienza el 15 de Julio. Obtener mas informacion.
¡Servicios Legales Estatales de Connecticut están abiertos para servirle! Llame a nuestra línea directa de asistencia legal: 1-800-453-3320. Usted también puede aprender sobre nuestros servicios y solicitar asistencia legal en línea.

Connecticut necesita que respondas al censo

2020

Connecticut needs you to respond to the census. Connecticut programs will get less funding if you are not counted. Hartford could lose $2900 in funding for each person who is not counted. It is easy. And all information is kept completely confidential. Everyone needs to be counted including people who do not have legal status. The information reported is not shared with anyone or with any other agency

You can respond by phone:

English https://2020census.gov/

Spanish https://2020census.gov/es.html

Or by completing the form you receive in the mail.

Connecticut necesita que respondas al censo. Los programas en Connecticut recibirán menos fondos si usted no es contado. Hartford puede perder $2900 en fondos por cada persona que no sea contada. Es fácil. Y la información es completamente confidencial. Todo el mundo necesita ser contado incluyendo personas que no tienen estatus legal. La información reportada no es compartida con nadie o con cualquier otra agencia.

Puede responder por teléfono:

• Inglés (para los 50 estados y Washington, D.C.): 844-330-2020

• Español (para los 50 estados y Washington, D.C.): 844-468-2020

En Línea:

Aquí están los enlaces:

Inglés: https://2020census.gov/

Español: https://2020census.gov/es.html

O puede completar la forma que recibió en el correo.

Las contestaciones son confidenciales

Inglés: https://2020census.gov/content/dam/2020census/materials/partners/2019-08/Poster_About_Confidentiality_Option1.pdf

Español: https://2020census.gov/content/dam/2020census/materials/partners/2020-01/Poster_About_Confidentiality_Spanish.pdf

Obtenga Ayuda de Asistencia Legal

Mayor de 60 años: Obtenga ayuda legal.
Menor de 60 años: Encuentre ayuda legal o llene una solicitud en línea.
¿No es de Connecticut? Encuentre ayuda en otro estado.