Main Content

Zródla informacji po polsku (Resources in Polish)

8/2019

Witamy na stronie internetowej dotyczacej pomocy prawnej w Connecticut.

Czy potrzebujecie Panstwo pomocy prawnej? Jezeli potrzebujecie porozmawiac z kims na temat swojego problemu  lub myslicie ze potrzebujecie pomocy adwokata, prosze zadzwonic na Goraca Linie Stanowej Pomocy Prawnej:

1-800-453-3320 lub z Middletown i Hartford prosze dzwonic 860-344-0380 od 9:00 do 12:00 i od 13:00 do 14.00 od poniedzialku do piatku.

Stanowa Pomoc Prawna oferuje bezplatne porady prawne i kieruje do odpowiednich programów dla ludzi o bardzo niskich dochodach mieszkajacych w Connecticut.

Ponizej znajdziecie Panstwo strony internetowe po polsku które moga byc dla was pomocne.

Oddziału Sądowego Stanu Connecticut

Polskie strony internetowe
Te strony i sekcje zostały przetłumaczone na język polski.

Ograniczona Znajomość Angielskiego
Osoby z ograniczoną znajomością języka angielskiego to te dla których język angielski nie jest językiem ojczystym i które mają ograniczoną umiejętność czytania, mówienia, pisania lub rozumienia w języku angielskim.

Formularze sądowe

Zasiłki (Benefits)

Wprowadzenie do programu Ubezpieczeń Społecznych
Administracja Ubezpieczenia Spolecznego w Stanach Zjednoczonych (U.S. Social Security Administration)

Jak ubiegać się o rentę z Zabezpieczenia Społecznego
Statewide Legal Services of Connecticut

SSI (dodatkowy dochód zabezpieczajacy) powiadomienie o nadplacie
Statewide Legal Services of Connecticut

SSDI (dodatkowy dochód zabezpieczajacy) powiadomienie o nadplacie
Statewide Legal Services of Connecticut

Problemy Konsumentów (Consumer)

Czy powinnam złożyć wniosek o upadłość?
Statewide Legal Services of Connecticut

Dyskryminacji (Discrimination)

Strony informacynje na temat ustaw of przeciwdzialaniu dyskryminjacji (Fact Sheets About Laws Against Discrimination)
Amerykanski Wydzial Zdrowia i Pomocy Spolecznej, Biuro Praw Obywatelskich

Edukacja (Education)

Prawa dziecka na mocy ustawy o kształceniu osób niepełnosprawnych
Statewide Legal Services of CT

Prawa uczniów w szkolnictwie specjalnym: Dyscyplina
Statewide Legal Services of CT

Zatrudnienie (Employment)

Ulotka E-Verify, powinieneś znać swoje prawa
Uslugi Obywatelskie i Imigracyjne w Stanach Zjednoczonych

Twoje prawa na mocy ustawy federalnej o rodzinie i urlopie zdrowotnym
Statewide Legal Services of CT

Jak zlozyc wniosek przyznanie zasilku dla bezrobotnych (Filing for Unemployment Insurance)
Urzad Pracy stanu Connecticut

Sprawy Rodzinne (Family)

Pomoc dla ofiar przemocy w domu, zamieszkałych w federalnie lub urzędowo subsydiowanych mieszkaniach
Statewide Legal Services of CT

Zdrowie (Health)

Przewodnik Stanu Connecticut: Przygotowania na stan wyjątkowy
Wydział Zdrowia Stanu Connecticut

Imigracyjne (Immigration)

NIEWŁAŚCIWA POMOC MOŻE ZASZKODZIĆ - NALEŻY UWAŻAĆ NA OSZUSTWA IMIGRACYJNE
Uslugi Obywatelskie i Imigracyjne w Stanach Zjednoczonych

Twój poradnik do InfoPass
InfoPass jest darmową usługą online dzięki której możesz umówić się na wizytę z przedstawicielem z Urzędu Obywatelstwa i Imigracji Stanów Zjednoczonych (USCIS). Poprzez internet możesz w każdej chwili umówić się na wizytę, zamiast umawiać się osobiście w lokalnym urzędzie USCIS.