Main Content

¡Servicios Legales Estatales de Connecticut están abiertos para servirle! Llame a nuestra línea directa de asistencia legal: 1-800-453-3320 o solicitar asistencia legal en línea. ¿Tiene dificultad para obtener o mantener su atención médica? Cuéntanos tu historia.

Información sobre el Coronavirus (COVID-19)

Abuso - Si no está seguro(a) en casa

Las líneas directas de violencia doméstica de CT Safe Connect están abiertas las 24 horas, los 7 días de la semana, y su personal puede ayudarlo a pedirle a la corte una orden de restricción.

  • Llame o envíe un mensaje de texto al 1-888-774-2900.
  • Chat o correo electrónico con el personal en ctsafeconnect.com.
  • Pueden ayudarlo a solicitar una orden de restricción temporal.

Lee Mas: Abuso - Si no está seguro(a) en casa durante la crisis de COVID-19

Audiencias judiciales, de inmigración y administrativas

Estado de los tribunales estatales

La mayoría de los juzgados estatales y las oficinas secretariales se han vuelto a abrir al público. Consultar este documento para saber qué juzgados están abiertos. Si tienes preguntas sobre el su caso o preguntas acerca de cual juzgado puedes visitar en persona:

  • Llamar a la corte donde se está escuchando su caso y seguir las instrucciones para hablar con un miembro del personal de la corte.
  • Enviar preguntas por correo electrónico a un miembro del personal del Centro de Servicios Judiciales en Court.ServiceCenter@jud.ct.gov. No visite el Centro en persona.
  • Verifique el estado de su caso aquí.

Nota: Si recibes documentos de la corte, como una citación o una notificación de demanda, que te indica que presentes una comparecencia y respuesta ante la corte, entonces tendrás que presentar estos formularios lo antes posible. A partir del 20 de septiembre, la corte puede emitir un fallo de rebeldía en tu contra. Un fallo de rebeldía significa que perdiste el caso sin un juicio porque no presentaste su comparecencia y respuesta. Si obtienes una sentencia en rebeldía en un caso de desalojo, el juez puede emitir una Ejecución, que es una orden que permite que un alguacil te desaloje físicamente de tu hogar. Encuentra más información sobre los desalojos durante la crisis de COVID-19.

  • Puede obtener los formularios en línea o en las oficinas secretariales del tribunal que se indica en la Citación o Aviso de demanda. Si vas a la corte, debe usar una máscara facial y debes evitar traer niños u otras personas con usted.
  • Tu puedes obtener ayuda para completar los formularios en la oficina secretarial. También puede enviar un correo electrónico al centro a Court.ServiceCenter@jud.ct.gov.
  • Si tienes una dirección de correo electrónico, también puedes registrarse para obtener una cuenta de servicios electrónicos y puedes presentar los formularios en línea. Ten en cuenta que esta opción requiere varios pasos. Si deseas presentar la solicitud en línea, llama al tribunal y sigue las instrucciones para hablar con un miembro del personal del tribunal, o envía un correo electrónico a un miembro del personal del Centro de servicios del tribunal en Court.ServiceCenter@jud.ct.gov y pídele que te explique cómo funciona.

Nota: Si tiene una audiencia remota, llame a la oficina del secretario y deles una dirección de correo electrónico donde puedan enviarle un enlace a su audiencia. No asuma que la audiencia no se llevará a cabo porque la oficina del secretario no se haya comunicado con usted. Si tiene preguntas sobre audiencias remotas, consulte esta guía de la Rama Judicial.

Ordenes de Restricción Temporal

Usted NO necesita visitar un tribunal para solicitar una Orden de Restricción Temporal o una Orden de Protección Civil. Lea esta sección para obtener más información sobre cómo solicitar uno de estos pedidos por correo electrónico o fax.

Si usted tiene ingresos muy bajos y necesita ayuda con un problema legal, llame a los Servicios Legales Estatales al 800-453-3320 para obtener ayuda.

Obtenga más información sobre las actualizaciones oficiales COVID-19 del Poder Judicial.

  • El Tribunal de Inmigración de Hartford reanudará las audiencias en casos de no detenidos el lunes 29 de junio de 2020. En el futuro previsible, en este momento no hay audiencias de calendario maestro. Los casos de mérito que ya se habían programado para el 29 de junio o más adelante continuarán según lo programado, a menos que los abogados y / o los demandados hayan sido notificados de otra manera. Las audiencias que se pospusieron debido a COVID-19 se reprogramarán, y se enviarán avisos de audiencias para notificar a los abogados y a los encuestados sobre las nuevas fechas de audiencias.

  • A partir del 4 de junio de 2020, algunas oficinas locales y oficinas de asilo de USCIS reanudarán los servicios en persona que no sean de emergencia. También puede visitar https://www.uscis.gov/es/estatus-oficinas para obtener más información.

Beneficios de DSS, Seguro de Salud y más

Pago de Impacto Económico (pagos de "estímulo")

El Congreso aprobó dos pagos de estímulo. El primer pago se emitió durante 2020. El segundo pago de estímulo se emitirá a principios de 2021. Si cumplió con los requisitos para una pago de estímulo pero no lo recibiste, o no recibió un pago de estímulo para sus hijos menores, puede presentar una declaración de impuestos este año y usar el Crédito de recuperación de reembolso. Lee Mas: Pago de Impacto Económico (pagos de "estímulo")

Alimentos, SNAP, EBT de Pandemia (P-EBT)

Obtenga información sobre la EBT pandémica. Obtener EBT pandémico no lo pone en SNAP.

Si cree que podría calificar también para SNAP, que es un programa mensual en curso, consulte el artículo de asistencia legal ¿Necesita ayuda para pagar por alimentos? para obtener información sobre cómo presentar una solicitud. También hay más información en el sitio web del estado de Connecticut.

Las personas que reciben SNAP ahora pueden usar su tarjeta EBT para comprar alimentos elegibles en línea para la entrega o la recogida en la acera. Los comerciantes aprobados para de las compras en línea de SNAP incluyen 27 tiendas ALDI (www.instacart.com/help/section/360009947632); Amazon, incluyen Amazon Pantry y Amazon Fresh (www.amazon.com/snap-ebt); 12 tiendas Walmart (www.walmart.com/grocery); y 21 tiendas ShopRite (https://shoprite.com/Store-Locator).

El alquiler y los desalojos en CT durante la crisis de COVID-19

Inmigración

  • Video: Recursos para las familias inmigrantes durante la crisis de COVID-19

  • La Regla del Cargo Público y la Crisis del COVID-19
    Este artículo responde preguntas como: ¿Qué es la Regla del Cargo Público? ¿Si utilizo los beneficios durante la crisis del COVID-19, seré un cargo público? ¿Bajo el Acta CARES, el recibo de fondos del estímulo económico contará en mi contra como un Cargo Público? 

  • USCIS alienta a cualquier persona con síntomas similares a Coronavirus que obtenga el tratamiento médico necesario. El tratamiento médico o los servicios preventivos no afectarán negativamente ningún análisis futuro de la carga pública. Leer mas...

Estafas

 

 

Educación

  • COVID-19 Línea Directa de Educación: (860) 786-6363
    Los Servicios Legales de Connecticut(CLS) tiene una nueva línea directa a nivel estatal para poder responder a sus con preguntas relacionadas a la educación.

  • EBT de Pandemia (P-EBT): Asistencia Adicional de Alimentos para Familias

  • Preguntas y respuestas sobre la educación durante la crisis del coronavirus: Este artículo responde algunas preguntas frecuentes sobre la educación durante la crisis del coronavirus e incluye información para padres de estudiantes que reciben servicios de educación especial.

  • Retrasos en la educación serán inevitables. Las familias deben consultar la página electrónica del distrito escolar. Los distritos están implementando educación a distancia tan pronto sea posible, pero será diferente en cada distrito. Los niños con incapacidades que tienen un Plan 504 o IEP particularmente pueden ser impactados. Las familias que no tienen acceso al internet deben llamar a su distrito para ayuda adicional con educación a distancia. Verifica la página electrónica de su distrito para información de cómo contactar personal de la escuela para ayuda adicional. Si esto no es satisfactorio, considera llamar a su oficina de asistencia legal local para más ayuda.

Seguro Social, Medicare

  • Más información de la a Administración del Seguridad Social: El Seguro Social y Coronavirus

  • ¿Tiene un sobrepago de SSI o SSDI? El Seguro Social dice que están suspendiendo el cobro de sobrepagos durante la pandemia. Ver ¿Qué tipo de trabajo el Seguro Social no hará durante la pandemia del COVID-19?

  • Medicare Part B cubrira las pruevas del coronavirus si el médico de la persona u otro proveedor de atención médica lo ordena y la prueba se realizó el 4 de febrero de 2020 o después. Los Centros de Servicio de Medicare y Medicaid (CMS) también han publicado algunos documentos que pueden ser de interés para las personas que reciben Medicare.
     
  • Todas las oficinas locales del Seguro Social estarán cerradas al público para el servicio en persona hasta nuevo aviso. Sus servicios en línea permanecen disponibles. Las oficinas locales continuarán brindando servicios críticos por teléfono.

    Si está solicitando el Seguro Social o apelando una decisión del Seguro Social, conserve toda la documentación que tenga de COVID-19 que le dificulte solicitar/apelar los beneficios de la SSA, y siempre solicite una BUENA CAUSA si apela tarde. Mantenga una lista de cuántas veces y durante cuánto tiempo permaneció en el teléfono tratando de conectarse con la línea telefónica local o nacional. Todos los formularios y la documentación deben enviarse a la oficina local de la SSA. 

Impuestos

Utilidades, Teléfono, Internet, Licencias de Conducir, y Mas

Cortes de Servicios Públicos

El DMV ha extendido las fechas de vencimiento de las licencias de conducir, las tarjetas de identificación y los permisos de aprendizaje. Vea todos los avisos del DMV aqui.

Servicio de Internet

Lifeline es un programa federal que reduce el costo mensual de teléfono e internet. Los clientes elegibles recibirán hasta $ 9.25 para su factura. Obtenga más información sobre Lifeline.

Durante la crisis de COVID-19, los proveedores de internet en Connecticut han estado haciendo esfuerzos para ayudar a los residentes del estado a conectarse y mantenerse conectados. Aquí están los paquetes y ofertas disponibles actualmente en el estado.

Trabajo y Empleo

Lista de Verificación de Salud y Seguridad Durante la Pandemia COVID-19

El Gobernador de Connecticut Ned Lamont y el Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario (DECD) publico pautas para empresas que podrán reabrir durante la Fase 2 del plan de reapertura del estado. Si su empleador no está siguiendo estos estándares, registre qué pautas no está siguiendo su empleador y haga un informe a la línea directa 2-1-1 o al departamento de salud local. Lee Mas: Lista de Verificación de Salud y Seguridad Para Regresar al Trabajo

¿Puedo obtener beneficios de desempleo si no estoy trabajando debido a COVID-19?

Si. Puede ser elegible si su patrono lo despidió, lo suspendió o lo cesanteó; usted está en cuarentena; o usted es el cuidador principal de niños cuya escuela está cerrada. También debe solicitar el desempleo si renuncia porque las condiciones de trabajo estaban creando un riesgo irrazonable para su salud. Lee Mas: Preguntas y respuestas sobre los beneficios de desempleo durante la crisis de COVID-19

Obtenga Ayuda de Asistencia Legal

Mayor de 60 años: Obtenga ayuda legal.
Menor de 60 años: Encuentre ayuda legal o llene una solicitud en línea.
¿No es de Connecticut? Encuentre ayuda en otro estado.