Main Content

¡Servicios Legales Estatales de Connecticut están abiertos para servirle! Llame a nuestra línea directa de asistencia legal: 1-800-453-3320. Usted también puede aprender sobre nuestros servicios y solicitar asistencia legal en línea.

Audiencias judiciales, de inmigración y administrativas

15 de mayo de 2020

Estado de los tribunales estatales

Solamente algunos tribunales estatales están operando y solo puede ingresar a un tribunal abierto si está

También puede presentar documentos judiciales no urgentes en cajas de seguridad ubicadas en los vestíbulos de los juzgados del Tribunal Superior en funcionamiento. Recuerde incluir su información de contacto en todos los papeles que ponga en la caja de seguridad. Si está enviando el pago de una tarifa judicial o alquiler, use un cheque o giro postal y mantenga un registro del pago.

Actualmente, los juzgados del Tribunal Superior están abiertos solo para estos asuntos de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Nota: NO necesita visitar un tribunal para solicitar una orden de restricción temporal o una orden de protección civil. Lea esta sección para obtener más información sobre cómo solicitar uno de estos pedidos por correo electrónico o fax.

Para todas las demás familias, viviendas (incluidos desalojos), reclamos menores y casos de vehículos motorizados, NO ingrese a un tribunal. En su lugar, llame al tribunal abierto en su área utilizando el número que figura en este documento. También puede enviar preguntas por correo electrónico a un miembro del personal del Centro de Servicios Judiciales en Court.ServiceCenter@jud.ct.gov.

¿Todavía se está celebrando mi audiencia o juicio?

Se siguen programando audiencias para órdenes de restricción, órdenes de protección, mociones de emergencia (incluyendo casos de bloqueo a su vivienda y casos de custodia temporal) y procesamientos penales para personas bajo custodia. La mayoría de las otras audiencias y juicios civiles y penales NO se llevan a cabo hasta nuevo aviso.

  • No se llevan a cabo audiencias de desalojo o juicios.
  • No se están ingresando juicios de desalojo (incluyendo sentencias en rebeldía).
  • Los alguaciles estatales NO pueden entregar órdenes de desalojo emitidas previamente (llamadas ejecuciones, o "executions" en inglés) hasta al menos el 2 de agosto.
  • No se llevan a cabo audiencias de cumplimiento de manutención de los hijos.

Para verificar el estado de su caso, busque su caso aquí: https://www.jud.ct.gov/jud2.htm.

Me entregaron documentos judiciales de desalojo llamados la Citación y la Demanda con una fecha próxima de Contestación (“Return Date”). ¿Tengo que ir a la corte?

No, usted NO debe ir a la corte para responder a estos documentos en este momento porque los tribunales solo están abiertos para los casos de emergencia enumerados en los puntos anteriores. Los tribunales no le permitirán ingresar para presentar su respuesta a los documentos de desalojo. El plazo para responderá estos papeles ha sido suspendido por la duración de la emergencia de salud pública. Debe planear ir a la corte para responder a los documentos de desalojo solo después de que el gobernador declare que la emergencia de salud pública ha terminado y que los tribunales vuelvan a abrir por completo. Para obtener más información sobre los desalojos durante la crisis de COVID-19, lea este artículo.

Nota: Las multas y tarifas por asuntos penales y de vehículos se han diferido hasta nuevo aviso, pero todas las multas de tráfico aún se pueden pagar en línea: https://www.jud.ct.gov/faq/traffic.html

Lea el aviso completo del Poder Judicial sobre la limitación de la entrada a los tribunales estatales. Obtenga más información sobre las actualizaciones oficiales COVID-19 del Poder Judicial.

Si tiene ingresos muy bajos y necesita ayuda con un problema legal, llame a Servicios Legales Estatales al 1-800-453-3320.

  • El Tribunal de Inmigración de Hartford reanudará las audiencias en casos de no detenidos el lunes 29 de junio de 2020. En el futuro previsible, en este momento no hay audiencias de calendario maestro. Los casos de mérito que ya se habían programado para el 29 de junio o más adelante continuarán según lo programado, a menos que los abogados y / o los demandados hayan sido notificados de otra manera. Las audiencias que se pospusieron debido a COVID-19 se reprogramarán, y se enviarán avisos de audiencias para notificar a los abogados y a los encuestados sobre las nuevas fechas de audiencias.

  • A partir del 4 de junio de 2020, algunas oficinas locales y oficinas de asilo de USCIS reanudarán los servicios en persona que no sean de emergencia. También puede visitar https://www.uscis.gov/es/estatus-oficinas para obtener más información.

  • La Oficina Ejecutiva de Inmigración: Obtenga información actual.

  • El Tribunal de Distrito de Estados Unidos: vea la información más reciente en su sitio web.

 

Obtenga Ayuda de Asistencia Legal

Mayor de 60 años: Obtenga ayuda legal.
Menor de 60 años: Encuentre ayuda legal o llene una solicitud en línea.
¿No es de Connecticut? Encuentre ayuda en otro estado.