Manutención de los hijos - Preguntas y respuestas para el padre que la paga

Manutención de los hijos - Preguntas y respuestas para el padre que la paga

Mayo de 2016

How does the court decide the support amount?

The court decides the amount based on

  • your income,
  • the other parent's income, and
  • state guidelines.

The court may order more support for health expenses or child care.

If you need information about getting child support, see the legal aid article: Getting Child Support in Connecticut.

How much will I pay?

If your take-home pay is below $1,000 per week, you will pay about

  • 25% of take-home pay for 1 child,
  • 35% of take-home pay for 2 children, or
  • 40% of take-home pay for 3 children.

How long will I pay child support?

Child support is usually paid until the child turns 18 or leaves high school. You will probably continue paying even if

  • the child’s other parent gets married or lives with someone else,
  • you don’t see the child, or
  • you are in prison or unemployed (in this case, call 1-800-228-KIDS to ask for your support amount to be lowered).

Can I visit or get custody of my child if I don’t pay?

Yes.  Even if there are problems collecting support, both parents have the right to ask for visitation and custody.

Can I get the child support amount changed?

 You can ask to have your payment lowered. The payment might go down if there was a big change to your income, to the other parent’s income, or to other circumstances that involve the child (for example, if the child no longer lives with the other parent).  Here is how to ask for a change in the amount:

  • Get free help from Support Enforcement Services (SES). Ask SES to review your support order. You can get a form online at www.jud.ct.gov/childsupport or by calling the Child Support Hotline at 1-800-228-KIDS. If SES finds the court order is too low or too high, they will ask the court to change the order.
  • Do it on your own. To ask the court to change the order, you will have to file papers in court asking for a Modification. You can get help at Court Service Centers, which are located in most courthouses. You can get a copy of the pamphlet, How to Change Your Child Support Order, online or at your local Court Service Center.

The court can increase or decrease the support amount, so you should talk with a lawyer first. Call the Children’s Law Line at 1-888-529-3667 for more information.

What happens if I’m behind on my payments?

Pay as much as you can and try to make up the support payments you missed. Keep making payments, even if you don’t pay the full amount.

Call 1-888-233-7223 to get information about your payments. Call 1-800-228-KIDS to ask for the amount to be lowered.

If you are behind on making payments, Support Enforcement Services can collect back child support in different ways, including by taking money from your paycheck, tax refund, and/or bank account.

It can also

  • put a lien on your property,
  • report you to credit bureaus, and
  • stop you from getting a passport.

If you disobeyed a court order that you knew about and were able to pay, the court could find you in contempt and order you to

  • make lump sum payments,
  • search for work, or
  • come back to court.

If you don’t do what the court orders, you could lose your driver’s license or be sent to jail.

Note: The judge will appoint a lawyer for you if your income is very low and you face jail time.

Call 1-800-228-KIDS to have your support amount reviewed.

A collection agency keeps contacting me. What should I do?

You can send the collection agency a letter asking them not to contact you anymore. Make sure you keep a copy for your records. If they have threatened you, call the Department of Consumer Protection at 1-800-842-2649 or ask a lawyer for help.

¿Cómo decide la corte el monto de manutención?

La corte decidirá el monto de manutención en base a

  • sus ingresos,
  • los ingresos del otro padre, y
  • las pautas estatales.

La corte puede ordenar un monto mayor para cubrir gastos de salud o de guardería.

¿Cuánto tendré que pagar?

Si los ingresos que se lleva a su casa son menores a $1000 por semana, tendrá que pagar aproximadamente el

  • 25% de los ingresos que se lleva a su casa para 1 hijo,
  • 35% de los ingresos que se lleva a su casa para 2 hijos, o
  • 40% de los ingresos que se lleva a su casa para 3 hijos.

¿Por cuánto tiempo tendré que pagar la manutención de los hijos?

En general, la manutención de los hijos se paga hasta que su hijo cumpla 18 años de edad o abandone la escuela secundaria. Probablemente continuará pagando aunque

  • el otro padre de su hijo se vuelva a casar o viva con otra persona
  • usted no vea a su hijo, o
  • usted vaya a prisión o esté desempleado (llame a 1-800-228-5437 para pedir que le reduzcan el monto de manutención).

¿Puedo visitar u obtener la custodia de mi hijo si no pago?

Sí. Aunque haya problemas para cobrar la manutención, ambos padres tienen el derecho de solicitar sus derechos de visitación y custodia.

¿Se puede cambiar el monto de manutención de los hijos?

Puede pedir que le reduzcan sus pagos. El pago se puede reducir si se produjo un cambio importante en sus ingresos, en los ingresos del otro padre o en otras circunstancias que involucran al niño (como por ejemplo si su hijo ya no vive con el otro padre). Para pedir un cambio en el monto de manutención:

  • Obtenga ayuda gratis de SES (Servicios de Cumplimiento de Manutención). Pídale a SES que revise su orden de manutención. Puede obtener un formulario en línea en www.jud.ct.gov/childsupport o por llamar a la Línea de Asistencia de Manutención de los Hijos al 1-800-228-5437. SES le pedirá a la corte que cambie la orden si determina que el monto ordenado por la corte es demasiado bajo o demasiado alto.  
  • Hágalo usted mismo/a. Para pedirle a la corte que cambie la orden, tendrá que presentar documentos ante la corte pidiendo una Modificación. Puede obtener ayuda en los Centros de Servicio de la Corte, que podrá encontrar en la mayoría de las cortes. Puede obtener una copia de el folleto, How to Change Your Child Support Order (Cómo cambiar su orden de manutención de los hijos, en los Centros de Servicio de la Corte o en línea en www.ctlawhelp.org/how-to-change-child-support-order-connecticut.

La corte puede decidir subir o bajar el monto de manutención. Por lo tanto, le conviene hablar primero con un abogado. Llame a la Línea Legal para Niños al 1-888-529-3667 para obtener información.

¿Qué pasa si me retraso en mis pagos?

Pague lo que pueda y trate de ponerse al día con los pagos que no pudo hacer. Siga pagando, aunque no pague el monto completo.

Llame al 1-888-233-7223 para obtener información sobre sus pagos. Llame a 1-800-228-5437 para pedir que le bajen sus pagos.

Si se atrasa en sus pagos, los Servicios de Cumplimiento de Manutención estatales ayudan a cobrar la manutención de los hijos de distintas maneras, como por ejemplo tomando el dinero de su sueldo, de un rembolso de impuestos o de su cuenta bancaria.

También puede

  • imponer un derecho de retención sobre su propiedad,
  • reportarlo a las agencias de crédito, e
  • impedir que obtenga un pasaporte.

Si desobedece una orden de la corte que usted conocía y tenía la posibilidad de hacer los pagos, la corte lo declarará en desacato y le ordenará que

  • haga pagos globales
  • busque trabajo, e
  • informe a la corte sobre su progreso.

Si no cumple con las órdenes de la corte, lo pueden mandar a la cárcel o quitarle su licencia de manejar.

Nota: El juez nombrará a un abogado para que lo represente si sus ingresos son muy bajos y es posible que lo mandan a la cárcel.

Llame al 1-800-228-5437 para pedir una revisión del monto de manutención.

Una agencia de cobranzas me está llamando constantemente. ¿Qué debo hacer?

Puede enviarle a la agencia de cobranzas una carta pidiendo que no lo llamen más. Quédese con una copia de la carta. Si lo amenazaron, llame al Departamento de Protección al Consumidor al 1-800-842-2649 o pídale ayuda a un abogado.

Obtenga Ayuda de Asistencia Legal

Mayor de 60 años: Obtenga ayuda legal.
Menor de 60 años: Encuentre ayuda legal o llene una solicitud en línea.
¿No es de Connecticut? Encuentre ayuda en otro estado.