Main Content

COVID-19: Obtenga información legal sobre acceso a la corte, trabajo, beneficios, vivienda y más.
El Programa Temporaria de Asistencia para Pagar la Renta (TRHAP) del estado esta abierto. Obtenga información en el sitio web de TRHAP.
¡Servicios Legales Estatales de Connecticut están abiertos para servirle! Llame a nuestra línea directa de asistencia legal: 1-800-453-3320 o solicitar asistencia legal en línea.
¿Tiene dificultad para obtener o mantener su atención médica? Cuéntanos tu historia.

Resources in Polish/polski

Witamy na stronie internetowej dotyczacej pomocy prawnej w Connecticut.

Czy potrzebujecie Panstwo pomocy prawnej? Jezeli potrzebujecie porozmawiac z kims na temat swojego problemu  lub myslicie ze potrzebujecie pomocy adwokata, prosze zadzwonic na Goraca Linie Stanowej Pomocy Prawnej:

1-800-453-3320 lub z Middletown i Hartford prosze dzwonic 860-344-0380 od 9:00 do 12:00 i od 13:00 do 14.00 od poniedzialku do piatku.

Stanowa Pomoc Prawna oferuje bezplatne porady prawne i kieruje do odpowiednich programów dla ludzi o bardzo niskich dochodach mieszkajacych w Connecticut.

Ponizej znajdziecie Panstwo strony internetowe po polsku które moga byc dla was pomocne.

Oddziału Sądowego Stanu Connecticut

Polskie strony internetowe
Te strony i sekcje zostały przetłumaczone na język polski.

Ograniczona Znajomość Angielskiego
Osoby z ograniczoną znajomością języka angielskiego to te dla których język angielski nie jest językiem ojczystym i które mają ograniczoną umiejętność czytania, mówienia, pisania lub rozumienia w języku angielskim.

Formularze sądowe

Zasiłki (Benefits)

Wprowadzenie do programu Ubezpieczeń Społecznych
Administracja Ubezpieczenia Spolecznego w Stanach Zjednoczonych (U.S. Social Security Administration)

Jak ubiegać się o rentę z Zabezpieczenia Społecznego
Statewide Legal Services of Connecticut

SSI (dodatkowy dochód zabezpieczajacy) powiadomienie o nadplacie
Statewide Legal Services of Connecticut

SSDI (dodatkowy dochód zabezpieczajacy) powiadomienie o nadplacie
Statewide Legal Services of Connecticut

Problemy Konsumentów (Consumer)

Czy powinnam złożyć wniosek o upadłość?
Statewide Legal Services of Connecticut

Dyskryminacji (Discrimination)

Strony informacynje na temat ustaw of przeciwdzialaniu dyskryminjacji (Fact Sheets About Laws Against Discrimination)
Amerykanski Wydzial Zdrowia i Pomocy Spolecznej, Biuro Praw Obywatelskich

Edukacja (Education)

Prawa dziecka na mocy ustawy o kształceniu osób niepełnosprawnych
Statewide Legal Services of CT

Prawa uczniów w szkolnictwie specjalnym: Dyscyplina
Statewide Legal Services of CT

Zatrudnienie (Employment)

Ulotka E-Verify, powinieneś znać swoje prawa
Uslugi Obywatelskie i Imigracyjne w Stanach Zjednoczonych

Twoje prawa na mocy ustawy federalnej o rodzinie i urlopie zdrowotnym
Statewide Legal Services of CT

Jak zlozyc wniosek przyznanie zasilku dla bezrobotnych (Filing for Unemployment Insurance)
Urzad Pracy stanu Connecticut

Sprawy Rodzinne (Family)

Pomoc dla ofiar przemocy w domu, zamieszkałych w federalnie lub urzędowo subsydiowanych mieszkaniach
Statewide Legal Services of CT

Zdrowie (Health)

Przewodnik Stanu Connecticut: Przygotowania na stan wyjątkowy
Wydział Zdrowia Stanu Connecticut

Imigracyjne (Immigration)

NIEWŁAŚCIWA POMOC MOŻE ZASZKODZIĆ - NALEŻY UWAŻAĆ NA OSZUSTWA IMIGRACYJNE
Uslugi Obywatelskie i Imigracyjne w Stanach Zjednoczonych

Twój poradnik do InfoPass
InfoPass jest darmową usługą online dzięki której możesz umówić się na wizytę z przedstawicielem z Urzędu Obywatelstwa i Imigracji Stanów Zjednoczonych (USCIS). Poprzez internet możesz w każdej chwili umówić się na wizytę, zamiast umawiać się osobiście w lokalnym urzędzie USCIS.