Main Content

¡Servicios Legales Estatales de Connecticut están abiertos para servirle! Llame a nuestra línea directa: 1-800-453-3320. Usted también puede aprender sobre nuestros servicios y solicitar asistencia legal en línea.

El Programa Temporaria de Asistencia para Pagar la Renta (TRHAP) del Estado reabrirá el 26 de octubre de 2020. Obtenga más información en el sitio web de TRHAP.

Preguntas y Respuestas Acerca del Programa de Asistencia por Perdida de Salarios (LWA)

Agosto de 2020

What is the Lost Wages Assistance (LWA) program?

The Lost Wages Assistance (LWA) program provides an additional $300 per week in benefits to anyone who has been unemployed since 8/1/2020 who is getting at least $100 in unemployment benefits (counting the $15 per dependent dependency allowance) under any unemployment benefit program. The worker must self-certify that they are unemployed or partially unemployed due to disruptions caused by COVID-19.

When will LWA start and how long will it last?

The Connecticut Department of Labor estimates that it will begin to pay LWA benefits on 9/15/2020.

The LWA benefit is funded by FEMA and is available until the money runs out. The first allotment is for 3 weeks, and then on a week-by-week basis.

Who can get LWA?

All workers who are eligible for $100 or more in unemployment benefits from any source can get LWA. This means that everyone who is getting Pandemic Unemployment (PUA) Assistance or regular state unemployment is eligible. Workers whose weekly benefit amount (WBA) drops below $100 due to partial earnings after the first week of LWA eligibility will remain eligible.   

Will everyone who is eligible for LWA get $300 per week?

Yes. It is a flat amount and is not prorated if you are getting partial UI benefits.

How do I apply for LWA?

The Connecticut Department of Labor will notify you if you are eligible to apply for LWA. You will need to certify that you are not working due to disruptions caused by COVID-19.

When does the LWA benefit start and end?

You can get LWA while you are getting unemployment benefits from 8/1/2020 until 12/26/2020 or until the FEMA money is used up. Current estimates are that the money may be used up a month after payments begin. 

Is this program retroactive?

It is retroactive to 8/1/2020, but only if funds from FEMA are still available.

The LWA program will terminate immediately if other legislation (e.g., FPUC extension) is enacted by Congress.

¿Qué es el programa de Asistencia por Perdida de Salarios(LWA)?

El programa de Asistencia por Perdida de Salarios (LWA) Pproporciona $300 adicionales por semana en beneficios a cualquier persona que haya estado desempleada desde el 8/1/2020 y que reciba al menos $100 en beneficios por desempleo (contando los $15 por subsidio por dependencia dependiente) bajo cualquier programa de beneficios por desempleo. El trabajador debe certificar que está desempleado o parcialmente desempleado debido a las interrupciones causadas por COVID-19.

¿Cuando empieza y cuanto durara el Programa de Asistencia por Perdida de Salarios (LWA)?

El Departamento de Trabajo de Connecticut estima que comenzará a pagar los beneficios de LWA el 9/15/2020. El programa de LWA está financiado por FEMA y está disponible hasta que se acabe el dinero. La primera asignación es por 3 semanas y luego será semana por semana.

Quien podrá recibir la Asistencia por Perdida de Salarios (LWA)?

Todos los trabajadores que son elegibles para recibir $100 o más en beneficios de desempleo de cualquier fuente podrán recibir la asistencia de LWA. Esto significa que todas las personas que están recibiendo asistencia de desempleo por la pandemia (PUA) o personas que están recibiendo desempleo estatal regular. Los trabajadores cuyo monto de beneficio semanal (WBA) sea inferior a $100 debido a ganancias parciales después de la primera semana de elegibilidad por LWA seguirán siendo elegibles.

¿Todos los que son elegibles para recibir la Asistencia por Perdida de Salarios (LWA) podrán recibirán $ 300 por semana?

Si. Es una cantidad fija y no se prorratea si recibe beneficios parciales de UI.

¿Como aplico para recibir la Asistencia por Perdida de Salarios (LWA)?

El Departamento de Trabajo de Connecticut le notificará si es elegible para solicitar LWA. Deberá certificar que no está trabajando debido a las interrupciones causadas por COVID-19.

¿Cuándo comienza y termina el programa de Asistencia por Perdida de Salarios (LWA)? Puede recibir LWA mientras obtenga beneficios de desempleo desde el 8/1/2020 hasta el 12/26/2020 o hasta que se agote el dinero de FEMA. Las estimaciones actuales indican que el dinero se puede utilizar un mes después de que comiencen los pagos.

¿Es este programa retroactivo?

Es retroactivo al 1/8/2020, pero solo si los fondos de FEMA aún están disponibles. El programa de Asistencia de LWA terminará inmediatamente si el Congreso promulga otra legislación (por ejemplo, la extensión de la FPUC).

Obtenga Ayuda de Asistencia Legal

Mayor de 60 años: Obtenga ayuda legal.
Menor de 60 años: Encuentre ayuda legal o llene una solicitud en línea.
¿No es de Connecticut? Encuentre ayuda en otro estado.