Main Content
El 12 de marzo de 2020, la Autoridad Reguladora de Servicios Públicos de CT (PURA), que regula algunas compañías de servicios públicos en Connecticut, ordenó que las compañías de servicios públicos que regulan * no puedan cerrar los servicios públicos para clientes residenciales durante la pandemia de coronavirus.
Lifeline es un programa federal que reduce el costo mensual de teléfono e internet. Los clientes elegibles recibirán hasta $ 9.25 para su factura. Obtenga más información sobre Lifeline.
¿Le preocupa que le desconecten las utilidades? Hay ayuda disponible para familias con ingresos bajos y algo mayor. Llame al 2-1-1 para ver si usted puede recibir ayuda, incluso si no cree que su ingreso sea bastante bajo.
El 12 de marzo de 2020, el estado ordenó la prohibición de todos los cortes para servicios públicos residenciales de electricidad, gas y agua durante la emergencia de COVID-19, según lo declarado por el gobernador Lamont el 10 de marzo de 2020. Esa orden aún está vigente.
Manténgase al tanto de la información más reciente sobre el brote de COVID-19.
Usted tiene derecho a vivir en una vivienda segura, decente, y con utilidades que funcionan. Los propietarios deben proporcionar equipos de trabajo para servicios como calefacción, electricidad, plomería y agua caliente y fría.
Obtenga ayuda de 2-1-1
Marque 2-1-1 o visite la página de 211ct.org para ayuda con servicios en su comunidad.
Recursos de la Rama Judicial del Estado de Connecticut
Un Programa de Asistencia de Renta del Estado de CT Comienza el 15 de Julio. Obtener mas informacion.
El 12 de marzo de 2020, la Autoridad Reguladora de Servicios Públicos de CT (PURA), que regula algunas compañías de servicios públicos en Connecticut, ordenó que las compañías de servicios públicos que regulan * no puedan cerrar los servicios públicos para clientes residenciales durante la pandemia de coronavirus.
Lifeline es un programa federal que reduce el costo mensual de teléfono e internet. Los clientes elegibles recibirán hasta $ 9.25 para su factura. Obtenga más información sobre Lifeline.
¿Le preocupa que le desconecten las utilidades? Hay ayuda disponible para familias con ingresos bajos y algo mayor. Llame al 2-1-1 para ver si usted puede recibir ayuda, incluso si no cree que su ingreso sea bastante bajo.
El 12 de marzo de 2020, el estado ordenó la prohibición de todos los cortes para servicios públicos residenciales de electricidad, gas y agua durante la emergencia de COVID-19, según lo declarado por el gobernador Lamont el 10 de marzo de 2020. Esa orden aún está vigente.
Manténgase al tanto de la información más reciente sobre el brote de COVID-19.
Usted tiene derecho a vivir en una vivienda segura, decente, y con utilidades que funcionan. Los propietarios deben proporcionar equipos de trabajo para servicios como calefacción, electricidad, plomería y agua caliente y fría.
