Main Content

Inicio
Autoayuda

Casas y apartamentos

Desalojos y cambio de cerradura, problemas con los propietarios, depósitos de seguridad, aumentos en el alquiler, discriminación en la vivienda, ejecuciones hipotecarias, falta de vivienda, servicios públicos.

Sin hogar

Actualización importante: El 10 de abril de 2020, el gobernador Lamont ordenó a los propietarios que dejaran de presentar la mayoría de los desalojos nuevos hasta el 1 de julio. Todos los casos de desalojo en curso continúan en espera hasta nuevo aviso. No tiene que mudarse en este momento. No puede ser desalojado en este momento.

No pueden obligarle a dejar su apartamento mientras el propietario se encuentre en ejecución hipotecaria. La ley protege su derecho a quedarse en su casa.  

Su arrendador puede intentar desalojarlo, él o ella debe primero obtener el permiso de la corte. A menos que el propietario gane en la corte, no puede tomar sus cosas o desalojarlo, aun si usted debe rentra atrasada. Si no quiere mudarse, lea  este artículo para aprender cómo usted puede tratar de detener el desalojo.

¿Necesita ayuda para pagar sus cuentas?  Aprenda  sobre programas que pueden proporcionarle  efectivo, alimentos, vivienda, cuidado médico, cuidado de niños, asistencia de energía y más. Esta información puede ayudar a las personas con o sin niños, veteranos, personas con discapacidad, adolescentes viviendo por su propia cuenta y mucho más.

Bajo la orden del Gobernador, puede obtener 2 meses más para su alquiler de mayo si usted ha sido afectado económicamente por la pandemia de COVID-19. Para obtener 2 meses más para pagar su alquiler de mayo, debe informarle al propietario por escrito (por correo electrónico, mensaje de texto o carta) en o antes del 10 de mayo de 2020 que necesita el extensión de tiempo para pagar y explicarle que no puede pagar el alquiler de mayo a tiempo por una razón relacionada con COVID-19.

Bajo la orden del Gobernador, si pagó un depósito de seguridad que es más de un mes de alquiler, puede pedirle al propietario que use la parte de su depósito de seguridad que es más de un mes de alquiler para su alquiler de abril, mayo o junio de 2020.

Manténgase al tanto de la información más reciente sobre el brote de COVID-19.

Obtenga ayuda de 2-1-1

Marque 2-1-1 o visite la página de 211ct.org para ayuda con servicios en su comunidad.

Denos su opinión

¿Cuan útil es esta página? Participe en una encuesta breve.

Recursos de la Rama Judicial del Estado de Connecticut

Coronavirus: Obtenga información legal sobre acceso a la corte, trabajo, beneficios, vivienda y más. Visita www.ctlawhelp.org/es/coronavirus.
¡Servicios Legales Estatales de Connecticut están abiertos para servirle! Llame a nuestra línea directa de asistencia legal: 1-800-453-3320. Usted también puede aprender sobre nuestros servicios y solicitar asistencia legal en línea.

Sin hogar

Actualización importante: El 10 de abril de 2020, el gobernador Lamont ordenó a los propietarios que dejaran de presentar la mayoría de los desalojos nuevos hasta el 1 de julio. Todos los casos de desalojo en curso continúan en espera hasta nuevo aviso. No tiene que mudarse en este momento. No puede ser desalojado en este momento.

No pueden obligarle a dejar su apartamento mientras el propietario se encuentre en ejecución hipotecaria. La ley protege su derecho a quedarse en su casa.  

Su arrendador puede intentar desalojarlo, él o ella debe primero obtener el permiso de la corte. A menos que el propietario gane en la corte, no puede tomar sus cosas o desalojarlo, aun si usted debe rentra atrasada. Si no quiere mudarse, lea  este artículo para aprender cómo usted puede tratar de detener el desalojo.

¿Necesita ayuda para pagar sus cuentas?  Aprenda  sobre programas que pueden proporcionarle  efectivo, alimentos, vivienda, cuidado médico, cuidado de niños, asistencia de energía y más. Esta información puede ayudar a las personas con o sin niños, veteranos, personas con discapacidad, adolescentes viviendo por su propia cuenta y mucho más.

Bajo la orden del Gobernador, puede obtener 2 meses más para su alquiler de mayo si usted ha sido afectado económicamente por la pandemia de COVID-19. Para obtener 2 meses más para pagar su alquiler de mayo, debe informarle al propietario por escrito (por correo electrónico, mensaje de texto o carta) en o antes del 10 de mayo de 2020 que necesita el extensión de tiempo para pagar y explicarle que no puede pagar el alquiler de mayo a tiempo por una razón relacionada con COVID-19.

Bajo la orden del Gobernador, si pagó un depósito de seguridad que es más de un mes de alquiler, puede pedirle al propietario que use la parte de su depósito de seguridad que es más de un mes de alquiler para su alquiler de abril, mayo o junio de 2020.

Manténgase al tanto de la información más reciente sobre el brote de COVID-19.