Main Content

Inicio
Autoayuda

Derechos de ancianos

Problemas financieros

Este folleto te explica lo qué es una estafa, por qué las personas mayores son más frecuentemente afectadas por estafas, quiénes son los estafadores, cuáles son las estafas más comunes, y más.

Si está atrasado en el pago de sus cuentas, es probable que alguien se comunique con usted para cobrar el dinero que debe. Puede deber dinero del préstamo de un carro, cuentas de tarjetas de crédito, facturas médicas, cuentas de servicios públicos, préstamos hipotecarios u otro tipo de préstamo.

Usted no es el único. Muchas personas se atrasan en sus pagos en algún momento de su vida. No se preocupe—usted no irá a la cárcel. Tener deudas no es un crimen.

¿Le han “congelado” su dinero o se lo han tomado de su cuenta bancaria para pagar una deuda? Entérese de los que usted puede hacer.

Recuerda que el 15 de octubre es la fecha límite para solicitar tu pago de impacto económico. Tenga cuidado con las estafas. El IRS no lo llamará ni le enviará un correo electrónico para pedirle su información personal.

El 12 de marzo de 2020, el estado ordenó la prohibición de todos los cortes para servicios públicos residenciales de electricidad, gas y agua durante la emergencia de COVID-19, según lo declarado por el gobernador Lamont el 10 de marzo de 2020. Actualmente, esa orden vencerá el 1 de octubre de 2020.

La corte de reclamos menores tiene reglas especiales para que usted se pueda representar a sí mismo más fácilmente y acelerar el proceso judicial. Permite que cualquier persona pueda usar la corte civil (no penal) sin necesidad de un abogado.

Un sobrepago significa que el Seguro Social dice que ellos le pagaron a usted un exceso de beneficios del seguro de incapacidad (SSDI), y usted les debe dinero que debe devolverles. Este folleto es para las personas que reciben beneficios por incapacidad (SSDI).

Obtenga ayuda de 2-1-1

Marque 2-1-1 o visite la página de 211ct.org para ayuda con servicios en su comunidad.

Inscripción de Votantes por Correo

español | ingles

Recursos de la Rama Judicial del Estado de Connecticut

Coronavirus: Obtenga información legal sobre acceso a la corte, trabajo, beneficios, vivienda y más. Visita www.ctlawhelp.org/es/coronavirus
¡Servicios Legales Estatales de Connecticut están abiertos para servirle! Llame a nuestra línea directa de asistencia legal: 1-800-453-3320. Usted también puede aprender sobre nuestros servicios y solicitar asistencia legal en línea.

Problemas financieros

Este folleto te explica lo qué es una estafa, por qué las personas mayores son más frecuentemente afectadas por estafas, quiénes son los estafadores, cuáles son las estafas más comunes, y más.

Si está atrasado en el pago de sus cuentas, es probable que alguien se comunique con usted para cobrar el dinero que debe. Puede deber dinero del préstamo de un carro, cuentas de tarjetas de crédito, facturas médicas, cuentas de servicios públicos, préstamos hipotecarios u otro tipo de préstamo.

Usted no es el único. Muchas personas se atrasan en sus pagos en algún momento de su vida. No se preocupe—usted no irá a la cárcel. Tener deudas no es un crimen.

¿Le han “congelado” su dinero o se lo han tomado de su cuenta bancaria para pagar una deuda? Entérese de los que usted puede hacer.

Recuerda que el 15 de octubre es la fecha límite para solicitar tu pago de impacto económico. Tenga cuidado con las estafas. El IRS no lo llamará ni le enviará un correo electrónico para pedirle su información personal.

El 12 de marzo de 2020, el estado ordenó la prohibición de todos los cortes para servicios públicos residenciales de electricidad, gas y agua durante la emergencia de COVID-19, según lo declarado por el gobernador Lamont el 10 de marzo de 2020. Actualmente, esa orden vencerá el 1 de octubre de 2020.

La corte de reclamos menores tiene reglas especiales para que usted se pueda representar a sí mismo más fácilmente y acelerar el proceso judicial. Permite que cualquier persona pueda usar la corte civil (no penal) sin necesidad de un abogado.

Un sobrepago significa que el Seguro Social dice que ellos le pagaron a usted un exceso de beneficios del seguro de incapacidad (SSDI), y usted les debe dinero que debe devolverles. Este folleto es para las personas que reciben beneficios por incapacidad (SSDI).