Main Content

Inicio
Autoayuda

Beneficios y servicios sociales

Programas de beneficios federales y de Connecticut, como cuidado de la salud, Medicaid, Seguro Social, desempleo, asistencia en efectivo, cupones de alimentos (SNAP), y más.

Seguro de salud, Medicare y Medicaid

Medicaid es el seguro de salud que ayuda a las personas a pagar algunas o todas sus cuentas médicas. Puede ser gratuito para familias con niños, mujeres embarazadas y adultos sin hijos en el hogar, dependiendo de sus ingresos.

Medicaid es un programa federal de seguro de salud. El programa paga las facturas médicas de personas y familias con bajos ingresos y pocos recursos.

Medicare es un programa nacional de seguro de salud. Puede inscribirse en Medicare si tiene por lo menos 65 años de edad y es elegible para recibir beneficios de jubilación del Seguro Social; es discapacitado y es elegible para recibir beneficios de discapacidad del Seguro Social por lo menos durante 24 meses; es elegible para recibir una jubilación ferroviaria o beneficios de discapacidad; o es un individuo que sufre de enfermedad renal terminal.

Mire este video para aprender sobre cómo aplicar y apelar por incapacidad en el Seguro Social. Debido a que este video es sobre las leyes federales, la información es correcta para cada estado. 

¿Qué es ConnPACE? Es un programa financiado por el estado que ayuda a los residentes a pagar por ciertas prescripciones médicas, insulina, y jeringas de insulina.

La regla del cargo público dice que los inmigrantes que reciben ciertos beneficios públicos del gobierno pueden tener problemas adquiriendo una tarjeta de residente (green card) u obteniendo entrada a los Estados Unidos desde el extranjero.

¿Fueron afectados por los huracanes del 2017 en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos?

Manténgase al tanto de la información más reciente sobre el brote de COVID-19.

La nueva tarjeta tendrá un nuevo número de Medicare que es único para usted, en vez de su número de Seguro Social. Esto lo ayudará a proteger su identidad.

“La Regla del Cargo Público” es una prueba que usa el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) cuando una persona solicita la tarjeta verde por primera vez o solicita para entrar a EE. UU. para asegurarse que esa persona no se convertirá en una carga para el gobierno.

Obtenga ayuda de 2-1-1

Marque 2-1-1 o visite la página de 211ct.org para ayuda con servicios en su comunidad.

Inscripción de Votantes por Correo

español | ingles

Coronavirus: Obtenga información legal sobre acceso a la corte, trabajo, beneficios, vivienda y más. Visita www.ctlawhelp.org/es/coronavirus
¡Servicios Legales Estatales de Connecticut están abiertos para servirle! Llame a nuestra línea directa de asistencia legal: 1-800-453-3320. Usted también puede aprender sobre nuestros servicios y solicitar asistencia legal en línea.

Seguro de salud, Medicare y Medicaid

Medicaid es el seguro de salud que ayuda a las personas a pagar algunas o todas sus cuentas médicas. Puede ser gratuito para familias con niños, mujeres embarazadas y adultos sin hijos en el hogar, dependiendo de sus ingresos.

Medicaid es un programa federal de seguro de salud. El programa paga las facturas médicas de personas y familias con bajos ingresos y pocos recursos.

Medicare es un programa nacional de seguro de salud. Puede inscribirse en Medicare si tiene por lo menos 65 años de edad y es elegible para recibir beneficios de jubilación del Seguro Social; es discapacitado y es elegible para recibir beneficios de discapacidad del Seguro Social por lo menos durante 24 meses; es elegible para recibir una jubilación ferroviaria o beneficios de discapacidad; o es un individuo que sufre de enfermedad renal terminal.

Mire este video para aprender sobre cómo aplicar y apelar por incapacidad en el Seguro Social. Debido a que este video es sobre las leyes federales, la información es correcta para cada estado. 

¿Qué es ConnPACE? Es un programa financiado por el estado que ayuda a los residentes a pagar por ciertas prescripciones médicas, insulina, y jeringas de insulina.

La regla del cargo público dice que los inmigrantes que reciben ciertos beneficios públicos del gobierno pueden tener problemas adquiriendo una tarjeta de residente (green card) u obteniendo entrada a los Estados Unidos desde el extranjero.

¿Fueron afectados por los huracanes del 2017 en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos?

Manténgase al tanto de la información más reciente sobre el brote de COVID-19.

La nueva tarjeta tendrá un nuevo número de Medicare que es único para usted, en vez de su número de Seguro Social. Esto lo ayudará a proteger su identidad.

“La Regla del Cargo Público” es una prueba que usa el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) cuando una persona solicita la tarjeta verde por primera vez o solicita para entrar a EE. UU. para asegurarse que esa persona no se convertirá en una carga para el gobierno.