Main Content

Coronavirus: Get information about court access, work, benefits, housing, and more. Visit www.ctlawhelp.org/coronavirus.
CT Rent Assistance Program Opens Wednesday, July 15.
Get more information.
Statewide Legal Services of Connecticut is open to serve you! Call our legal aid hotline: 1-800-453-3320. You can also learn about our services and apply for legal help online.

How to get an extension on your May rent

May 13, 2020

Under an order by Governor Lamont, you can get an additional two months to pay your May rent if you have been affected by COVID-19. To get the additional two months to pay your May rent, you must tell your landlord in writing (by email, text message, or letter) that you need this extension and explain that you cannot pay your May rent on time for a reason related to COVID-19. You need to give your landlord this notice on or before the 9th day after it was due. This means that if your monthly rent was due on May 1, 2020, you had until May 10, 2020 to notify your landlord.

Note: If you paid a security deposit that is more than one month’s rent, you can also use some of the deposit towards your April, May, or June 2020 rent.

Your landlord does not have to honor your May rent extension request if you submit it after the 9-day grace period. However, you can still talk to your landlord about your situation and try to make a payment plan. And even if you missed the extension request deadline and you can’t negotiate a payment plan, your landlord cannot begin an eviction case for nonpayment of rent before July 1, 2020.

Below is a letter you can give to your landlord. You can copy and paste it into an email or text message, or print it out. We have provided the letter both in English and Spanish. Save a copy of your request for your records. You can take a screenshot of your text message or a photo of your letter and email it to yourself for safekeeping.

If and when you are able to pay all or some of your May rent by May 10, we urge you to do so (and keep good records of payments).

PDF - Word doc - Text file

For more information about the governor’s order and evictions during the COVID-19 crisis, visit Evictions during the COVID-19 Crisis.

Bajo la orden del Gobernador, puede obtener 2 meses más para su alquiler de mayo si usted ha sido afectado económicamente por la pandemia de COVID-19. Para obtener 2 meses más para pagar su alquiler de mayo, debe informarle al propietario por escrito (por correo electrónico, mensaje de texto o carta) que necesita el extensión de tiempo para pagar y explicarle que no puede pagar el alquiler de mayo a tiempo por una razón relacionada con COVID-19. Debe entregarle esta notificación al propietario el día 9 o antes de la fecha de vencimiento. Esto significa que si su renta mensual vencía el 1 de mayo de 2020, tenía hasta el 10 de mayo de 2020 para notificar a su propietario.

Nota: Si pagó un depósito de seguridad que es más de un mes de alquiler, puede pedirle al propietario que use parte de su depósito de seguridad para su alquiler de abril, mayo o junio de 2020.

Su propietario no tiene que cumplir con su solicitud de extensión de alquiler de mayo si la presenta después del período de gracia de 9 días. Sin embargo, aún puede hablar con su propietario acerca de su situación e intentar hacer un plan de pago. E incluso si no cumplió con la fecha límite de solicitud de extensión y no puede negociar un plan de pago, su propietario no puede comenzar un caso de desalojo por falta de pago del alquiler hasta el menos el 1 de julio de 2020.

Si necesita una extensión de 2 meses para pagar su alquiler, aquí hay una carta que usted puede entregar al propietario. Usted puede copiarlo y pegarlo en un correo electrónico o mensaje de texto, o imprimirlo. Hemos proporcionado la carta en inglés y español. Guarde una copia de su aviso. Puede sacar una captura de pantalla de su mensaje de texto, o un foto de su carta, y enviárselo a sí mismo por correo electrónico para mantener un registro de su aviso.

Siempre y cuando pueda pagar una parte o todo su alquiler de mayo en o antes del 10 de mayo, le recomendamos que lo haga (y mantenga un buen registro de los pagos).

PDF - Word doc - Archivo de texto

Para obtener más información sobre la orden del Gobernador y desalojos durante la crisis de COVID-19, visite Los desalojos en CT durante la crisis de COVID-19.

Letter to Landlord


To the Landlord or Landlord’s Agent:

I am a tenant at ___________________________________.

This letter is to inform you that I need to delay the payment of my May rent because I lost a job, lost hours, or otherwise had a significant loss of income or increase in expenses as a result of the COVID-19 pandemic. Because of this hardship, I am entitled to an additional 60 days to pay May rent under Governor Lamont’s April 10, 2020 Executive Order.

I plan to pay May rent within the time allowed by law unless a change in law or circumstances changes my obligation to pay rent within that period.

Please note that, pursuant to the Governor’s order, as long as I pay my May rent within the additional 60 days, you cannot consider me in violation of my lease, charge me late fees, report my May rent as late to a credit bureau or tenant screening service, serve me with a Notice to Quit, or start an eviction action in court for nonpayment of rent.

_______________________________
Tenant’s name

_______________________________
Date

Sent by (check one)/ Enviado por (marque uno)

___ mailed to/por correo _______________________ (address/ residencia)

___ texted to/ mensaje de texto _______________________ (phone number número de teléfono)

___ emailed to/ correo electrónico ______________________ (email address/ correo electrónico)

 


 

Al propietario o al agente del propietario:

Soy el inquilino(a) de ___________________________________.

Esta carta es para informarle que necesito retrasar el pago de mi renta de mayo porque perdí mi trabajo, perdí horas o tuve una pérdida significativa de ingresos o un aumento en los gastos como resultado de la pandemia de COVID-19. Debido a estas dificultades, tengo derecho a 60 días adicionales para pagar el alquiler de mayo en virtud de la Orden Ejecutiva del 10 de abril de 2020 del gobernador Lamont.

Mi intención pagar el alquiler de mayo dentro del tiempo permitido por la ley a menos que un cambio en la ley o las circunstancias cambien mi obligación de pagar el alquiler dentro de ese período.

Tenga en cuenta que, de conformidad con la orden del Gobernador, siempre y cuando pague mi alquiler de mayo dentro de los 60 días adicionales, usted no puede considerarme en violación del contrato de alquiler, cobrarme los cargos por demora, informar mi alquiler de mayo a una agencia de crédito o servicio de selección de inquilinos, enviar un Aviso de Desalojo o comenzar una acción de desalojo en la corte por falta de pago del alquiler.

_______________________________
Nombre del inquilino

_______________________________
Fecha

Get Help From Legal Aid

Age 60+: Get help from legal aid.
Under age 60: Find legal help or apply online.
Not from Connecticut? Find help in another state.