Resources in Portuguese/português

Bem-vindo ao site da Rede de Assessoria Jurídica de Connecticut.

Você precisa de auxílio jurídico para resolver algum problema legal? Se você deseja conversar com alguém sobre algum problema ou acha que pode precisar dos serviços de um advogado, ligue para a Linha Estadual de Serviços Jurídicos:

800-453-3320. De Middletown e Hartford, disque 860-344-0380, das 9 às 17 horas, de segunda a sexta-feira.

Linha Estadual de Serviços Jurídicos de Connecticut (SLS - Statewide Legal Services, na sigla em inglês), oferece orientação jurídica gratuita e encaminhamento para os programas de ajuda legal de Connecticut para as pessoas de baixa renda que vivem no estado.

Reunimos alguns links em sua língua que poderão ser úteis.

Serviços Judiciais do Estado de Connecticut

• O Sistema Judicial tomou providências para permitir acesso significativo a indivíduos com proficiência limitada em inglês que usam os tribunais.

• Serviços de Interpretação e Traduç (Court Interpreter and Translator Services)
  Estado de Connecticut Ramo Judicial Administração dos Tribunais de Primeira Instância (State of Connecticut Judicial Branch)

• Perguntas Frequentes

Consumidor (Consumer)

• Devo Declarar Falência?
  Statewide Legal Services of Connecticut

Educação Especial (Special Education)

• Lei dos Indivíduos com Deficiências Educacionais (IDEA, em inglês)
  Statewide Legal Services of Connecticut
   
• Educação Especial: Disciplina
  Statewide Legal Services of Connecticut
   

Família (family)

• Os Seus Direitos sob a Lei Federal de Licença Familiar e Médica
  Statewide Legal Services of Connecticut
    
  
• Auxílio para Vítimas de Violência Doméstica que Vivem em Moradias Públicas ou com Subsídio Federal
  Statewide Legal Services of Connecticut

Saúde (Health)

• Guia do Estado de Connecticut para Prontidão em Emergências (Emergency Preparedness Guide)
  Departamento de Saúde Pública de Connecticut (Connecticut Department of Public Health)
    
  

Benefícios Públicos (Benefits)

• Aplicando e Atraente Para a Incapacidade da Segurança Social
  Statewide Legal Services of Connecticut
    
  
• SSI Notificação de Pagamento Excessivo
  Statewide Legal Services of Connecticut
    
  
• SSDI Notificação de Pagamento Excessivo
  Statewide Legal Services of Connecticut
    
  

• Do Programa da Seguro Social (Social Security Documents)
  U.S. Social Security Administration

Imigração (Immigration)

• AJUDA ERRADA PODE FERIR - CUIDADO COM OS GOlPES DE IMIGRAÇÃO (The Wrong Help Can Hurt - Avoiding Immigration Scams)
  U.S. Citizenship and Immigration Services
  
  

Habitação (Housing)

• Direitos e responsabilidades do residente (HUD Residents Rights and Responsibilities)
  U.S. Department of Housing and Urban Development